[988] Некоторые разделы этой автобиографии переведены на французский язык — С. Chapman. Michel Paleologue, restaurateur de l'Empire byzantin, pp. 167-177.

[989] Д. В. Айналов. Византийская живопись XIV столетия. — Записки Классического Отделения Русского Археологического Общества, т. IX, 1917, с. 132-133.

[990] Berger de Xivrey. Mйmoire sur la vie et les ouvrages de l'empereur Manuel Palйologue. — Memoires de l΄Institut de France. Acadйmie des mscriptions et belles-lettres, t. XIX, 2-е partie. Paris, 1853, p. I; L. Petit. Manuel II Paleologue. — Dictionnaire de theologie cattiolique, vol. IX, (2), col. 1925-1932. Не все сочинения Мануила опубликованы.

[991] Historiae, Praefatio, Bonn ed., vol. I, p. 10.

[992] K. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur, S. 288.

[993] См. прекрасную характеристику Пахимера: A Rubiу i Lluch. «Paquimeres i Muntaner». — Secciу historico arqueologica del Institut d'Estudis Catalans, Memories, vol. I, 1927, pp. 33-60.

[994] См.: A Heisenberg. Eine Handschrift des Georgios Pachymeres. — In: Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit. Mьnchen, 1920, S. 3-13. По поводу рукописи Пахимера, находящейся в иерусалимской биб­лиотеке, см.: Byzantinisch-neugriechische Jahrbьcher, Bd. II, 1921, р. 227. См. также: К. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur. Mьnchen, 1897, SS. 288-291, и, кроме того — G. Montelatici. Storia della letteratura bizantina (324-1453), pp. 224-225. Более новые работы — V. Laurent. Les Manuscrits de l'Histoire Byzantine de Georges Pachymиre. Byzantion, vol. V, 1929-1930, pp. 129-205. В статье дана история из­даний, описание и цитаты из десяти рукописей. См. также: Idem. Deux nouveaux manuscrits de l'Histoire Byzantine de Georges Pachymиre. — Byzantion, vol. XI, 1936, pp. 43-57. Дано описание еще двух рукописей.

[995] См.: К. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur. Mьnchen, 1897, S. 291-293; G. Montelatici. Storia della letteratura bizantina (324— 1453), p. 226. См. также: M. Jugie. Poesies rhythmiques de Nicephore Calliste Xanthopoulos. — Byzantion, vol. V, 1929-1930, pp. 357-390. Жюги опубликовал десять его церковных поэм.

* В исходной русской версии 1925 г. данная фраза изложена в не­сколько иной редакции: «В XIV же веке жил величайший полигистор последних двух столетий Византии Никифор Григора». При этом к слову полигистор дается следующее примечание: «полигисторами назывались люди образованные и сведущие в самых разнообразных отраслях знания».

[996] См.: R. Guilland. Essai sur Nicephore Gregoras. Paris, 1926, pp. XXXII-XXXIII; Idem. Correspondance de Nicephore Gregoras, Paris, 1927, pp. XII-XVIII.

* Во втором американском издании (р. 690) здесь поразительная опе­чатка, восходящая еще к французскому изданию работы (t. II, р. 394). В тексте говорится, что у Никифора Григоры кратко изложены события не до 1320 г., а до 1204 г. Здесь единственно правильной датой является именно 1320 г. Эта дата есть только в исходной русской версии работы. См. также: История Византии, т. 3, М., 1967, с. 9.

Предыдущая Следующая