* Это слово есть только в соответствующем месте французской версии работы.

[142] Ioannes Cinnamus. Historia, V, 3. Bonn ed., pp. 204-208; Nicetas Choniates. Historia, III, 5-6. Bonn ed., pp. 154-158; Chronique de Michel le Syrien, edit. et transl. J.-B. Chabot, t. III. Paris, 1911, p. 319. На его основе — Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum, edit. Bruns et Kirsch. Leipzig, 1789, pp. 358-359 (латинский перевод). См. также: F. Chalandon. Les Comnиne... vol. II, p. 463-466; Ф. И. Успенский. Восточная политика Мануила Комнина. — Сообщения Российского Палестинского общества, т. 29, 1926, с. 115-117.

[143] Willermus Tyrensis Historia... XX, 22-24 in: Recueil des historiens... vol. I, pp. 981-987; G. Schlumberger. Campagnes du roi Amaury Ier de Jйrusaiem en Egypte, XIIе au ΧΙI siиcle. Paris, 1906, pp. 311-331; F Chalandon Les Comnиne .. vol. II, pp. 546-549.

* В соответствующем месте французского издания эта фраза сопровождается следующей ссылкой, почему-то отсутствующей во втором американском издании: F. Chalandon. Les Comnиne... vol. II, p 466.

[144] О дате см.: A. A Vasiliev. Das genaue Datum der Schlacht von Myriokephalon. — Byzantinische Zeitschrift, Bd. XXVII, 1927, S. 288-290.

[145] Nicetas Choniates. Historia, Bonn ed., p. 247.

[146] Willermus Tyrensis Historia, XXI, 12, in: Recueil des historiens... vol. I, p. 1025.

[147] Это письмо включено в: Chronica Rogeri de Houedene, ed. by W. Stubbs. (Rerum britannicarum medii aevi scriptores, vol. 51). London, 1869, t. II, pp. 102-104.

[148] S. Lampros. Ό Μαρκιανтς Κώδιξ. — Νέος Έλληνομνήμων, vol. VIII, 1911, ρ. 149. См. также: С. П. Шестаков. Заметки о поэмах «Codex Marcianus gr. 524» — ВВ, т. 24, 1923-1926, с. 46-47.

[149] Ioannes Cinnamus. Historia, Bonn ed., p. 267. См. также: Ch. Diehl. Manuel d'art byzantin, vol. I. Paris, 1925, p. 405.

[150] B. Kugler. Studien zur Geschichte des zweiten Kreuzzuges. Stuttgart, 1866, S. 222.

[151] Фрагмент этого письма сохранился в: Annales Stadenses, ed. K. Pertz. Monumenta Germaniae Historica Scriptores, vol. XVI, p. 349. Дата ошибочно отнесена к 1179 году. См. также: H. von Кар-Herr. Die abendlдndische Politik Kaiser Manuels. Strassburg, 1881, S. 104, n. 6.

[152] H. von Kap-Herr. Ор. cit, p. 156-157, где приведен текст письма.

* В исходной русской версии 1923 г. (с. 53) данный абзац начинался с Фразы, не включенной А. А. Васильевым в последующие издания работы: «Сражение при Леньяно (1176 г.), закончившееся полным поражением Фридриха в Северной Италии и повлекшее за собою торжество североитальянских городов и поддерживавшего их папства, должно было, казалось, несколько поправить дела Мануила в Италии». Последующее изложение без данной фразы остается не вполне ясным.

[153] Ф. И. Успенский. Алексей II и Андроник. — ЖМНП, т. 212, 1880, с 123-124.

Предыдущая Следующая