7. ×òîáû çàðàíåå ñìÿã÷èòü åãî ãíåâ‚
ãðàæäàíå âûøëè íàâñòðå÷ó ñîëäàòàì ñ ïðèâåòñòâèÿìè è
ñäåëàëè âñå äëÿ òîãî‚ ÷òîáû ïðèíÿòü Ôëîðà êàê ìîæíî
ïî÷òèòåëüíåå. Ôëîð æå âûñëàë âïåðåä öåíòóðèîíà Êàïèòîíà
ñ ïÿòüþäåñÿòüþ âñàäíèêàìè è ñ ïðèêàçîì âîçâðàòèòüñÿ
íàçàä â ãîðîä. «Ïóñòü íå çàèãðûâàþò òåïåðü â äðóæáó ñ
òåì‚ êîòîðîãî îíè ðàíüøå òàê ïîñòûäíî ïîíîñèëè; åñëè æå
îíè íàñòîÿùèå ìîëîäöû è òàê íåçàñòåí÷èâû â ñâîèõ
âûðàæåíèÿõ‚ òî ïóñòü æå îíè îñìåþò åãî â ãëàçà‚ ïóñòü
äîêàæóò ñâîþ ëþáîâü ê ñâîáîäå íå òîëüêî íà ñëîâàõ‚ íî è
ñ îðóæèåì â ðóêàõ». Êîãäà âñàäíèêè Êàïèòîíà íàãðÿíóëè
ïðÿìî íà òîëïó‚ ïîñëåäíÿÿ‚ óæàñíóâøàÿñÿ òàêîãî ïðèåìà‚
ðàññåÿëàñü‚ ïðåæäå ÷åì óñïåëà ïðèâåòñòâîâàòü Ôëîðà è
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñîëäàòàì ñâîè ÷óâñòâà ïðåäàííîñòè.
Âñå ïîñïåøíî ðàçîøëèñü ïî äî ìàì è ïðîâåëè íî÷ü â ñòðàõå
è óíûíèè.
8. Ôëîð ïåðåíî÷åâàë â öàðñêîì äâîðöå‚
à íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèêàçàë ïîñòàâèòü ïåðåä äâîðöîì
ñóäåéñêîå êðåñëî‚ íà êîòîðîå îí âçîøåë‚ Ïåðâîñâÿùåííèêè
è äðóãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå ëèöà‚ êàê è âñÿ çíàòü
ãîðîäà‚ ïðåäñòàëè ïåðåä ýòèì ñóäèëèùåì. Ôëîð ïîòðåáîâàë
òîãäà îò íèõ âûäà÷è òåõ‚ êîòîðûå åãî îñêîðáëÿëè‚
ïðèñîâîêóïèâ óãðîçó‚ ÷òî â ñëó÷àå îòêàçà îíè ñàìè ïî
ïëàòÿòñÿ çà âèíîâíûõ. Îíè æå‚ íàïðîòèâ‚ óêàçûâàëè íà
ìèðíîå íàñòðîåíèå íàðîäà è ïðîñèëè åãî ïðîñòèòü òåõ‚
êîòîðûå ãðåøèëè ñâîèìè ðå÷àìè. Íåóäèâèòåëüíî‚ ãîâîðèëè
îíè‚ åñëè ñðåäè òàêîé îãðîìíîé ìàññû íàõîäÿòñÿ íåêîòîðûå
ãî ðÿ÷èå ãîëîâû è ïî ìîëîäîñòè ñâîåé íåîáäóìàííûå;
îòûñêàòü èõ òåïåðü íåâîçìîæíî‚ òàê êàê âñå ïåðåìåíèëè
ñâîé îáðàç è èç ñòðàõà ïåðåä íàêàçàíèåì áóäóò îòïèðàòüñÿ
îò ñâîåé âèíû. Ïóñòü îí ëó÷øå ïîçàáîòèòñÿ òåïåðü î
ïîääåðæàíèè ìèðà ñðåäè íàñåëåíèÿ‚ î ñîõðàíåíèè ãîðîäà
äëÿ ðèìëÿí; ïóñòü ëó÷øå ïðîñòèò íåìíîãèõ ïðîâèíèâøèõñÿ
ðàäè ìíîãèõ íåâèííûõ‚ à íå ââåðãíåò â íåñ÷àñòüå îãðîìíóþ
ìàññó áëàãîíàäåæíûõ èççà ãîðñòè çëîäååâ.
9. Ýòîò îòâåò òîëüêî óâåëè÷èë åãî
ãíåâ; îí ãðîìêî îòäàë ïðèêàç âîéñêó ðàçãðàáèòü òàê
íàçûâàåìûé âåðõíèé ðûíîê è óáèòü âñåõ‚ êîòîðûå òîëüêî
ïîïàäóòñÿ èì â ðóêè. Ïîâåëåíèå íà÷àëüíèêà ïðèøëîñü ïî
âêóñó àë÷íûì ñîëäàòàì: îíè íå òîëüêî ðàçãðîìèëè
óêàçàííóþ èì ÷àñòü ãîðîäà‚ íî âðûâàëèñü âî âñå äîìà è
óáèâàëè æèëüöîâ. Âñå ïóñòèëèñü áåæàòü â òåñíûõ óëèöàõ;
êòî áûë çàñòèãíóò‚ òîò äîëæåí áûë óìåðåòü‚ è íè åäèíûé
ñïîñîá ðàçáîÿ íå áûë óïóùåí ñîëäàòàìè. Ìíîãèõ ñïîêîéíûõ
ãðàæäàí îíè òàêæå ñõâàòèëè æèâûìè è ïðèòàùèëè ê Ôëîðó‚
êîòîðûé âåëåë èõ ïðåæäå áè÷åâàòü‚ à çàòåì ðàñïÿòü. Îáùåå
÷èñëî ïîãèáøèõ â òîò äåíü âìåñòå ñ æåíùèíàìè è äåòüìè (è
áåññëîâåñíûå äåòè íå áûëè ïîùàæåíû) äîñòèãàëî îêîëî
3600. Åùå áîëüøå óñóãóáèëî íåñ÷àñòüå íåñëûõàííîå äî òåõ
ïîð ó ðèìëÿí èçóâåðñòâî; Ôëîð îòâàæèëñÿ íà òî‚ ÷åãî íå
ïîçâîëÿë ñåáå íèêòî èç åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ: ëèö âñàä-
íè÷åñêîãî ñîñëîâèÿ‚ õîòÿ èóäåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ‚ íî
íîñèâøèõ ðèìñêîå ïî÷åòíîå çâàíèå‚ îí ïðèêàçàë áè÷åâàòü
ïåðåä òðèáóíàëîì è ðàñïÿòü èõ.
ÃËÀÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß Áåðåííèêà
íàïðàñíî óìîëÿåò Ôëîðà î ïîùàäå äëÿ èóäååâ.-Ôëîð
îïÿòü ðàçäóâàåò âîññòàíèå ïîñëå òîãî,êàê îíî óæå
áûëî ïîòóøåíî.
1. Â ýòî âðåìÿ öàðü Àãðèïïà óåõàë â
Àëåêñàíäðèþ‚ ÷òîáû ïîçäðàâèòü Àëåêñàíäðà‚ êîòîðîìó Íåðîí
ââåðèë Åãèïåò‚ ïîñëàâ åãî òóäà â êà÷åñòâå íàìåñòíèêà.
Åãî ñåñòðà‚ Áåðåíèêà‚ íàõîäèëàñü êàê ðàç â Èåðóñàëèìå è
áûëà ñâèäåòåëüíèöåé âñåõ óæàñîâ‚ ñîâåðøåííûõ ñîëäàòàìè.
Ïðîíèêíóòàÿ ñîæàëåíèåì‚ îíà íåñêîëüêî ðàç ïîñûëàëà ê
Ôëîðó ñâîèõ êàâàëåðèéñêèõ îôèöåðîâ è òåëîõðàíèòåëåé ñ
ïðîñüáîé ïðåêðàòèòü ðåçíþ. Íî íè îãðîìíîå ÷èñëî æåðòâ‚
íè âûñîêîå ïðîèñõîæäåíèå çàñòóïíèöû íå ïîâëèÿëè íà íåãî;
îí òîëüêî äóìàë î áàðûøàõ‚ êîòîðûå ïðèíåñëè åìó ãðàáåæè‚
è íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà åå ïðîñüáû. ßðîñòü ñîëäàò
îáðàòèëàñü ïðîòèâ ñàìîé öàðèöû: îíè íå òîëüêî ìó÷èëè è
óáèâàëè íà åå ãëàçàõ‚ íî è åå ñàìó ëèøèëè áû æèçíè‚ åñëè
áû îíà ïîñïåøíî íå ñêðûëàñü â öàðñêèé äâî ðåö‚ ãäå âñþ
íî÷ü‚ áîÿñü íàïàäåíèé ñîëäàò‚ ïðîâåëà ñðåäè ñâîåé
ñòðàæè. Öåëüþ åå òîãäàøíåãî ïðåáûâàíèÿ â Èåðóñàëèìå áûëî
èñïîëíåíèå äàííîãî åþ Áîãó îáåòà. Ó èóäååâ ñóùåñòâóåò
îáû÷àé‚ ÷òî òå‚ êîòîðûå ïåðåíåñëè áîëåçíü èëè äðóãîå
êàêîå-ëèáî íåñ÷àñòüå‚ äîëæíû òðèäöàòü äíåé äî ïðèíåñåíèÿ
èìè æåðòâû ïîñâÿòèòü ñåáÿ áëàãî÷åñòèþ‚ âîçäåðæàòüñÿ îò
âèíà è ñíÿòü âîëîñû ñ ãîëîâû. Âûïîëíåíèåì òàêîãî îáåòà
Áåðåíèêà çàíÿòà áûëà òîãäà‚ êîãäà îíà áîñàÿ‚ êàê
ïðîñèòåëüíèöà‚ ïðåäñòàëà ïåðåä òðèáóíàëîì Ôëîðà‚ íå
òîëüêî íå âñòðå÷àÿ ïðè ýòîì ïî÷òèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ‚ íî
ïîäâåðãàÿ ñâîþ æèçíü ÿâíîé îïàñíîñòè.
2. Ýòî ïðîèçîøëî íà øåñòíàäöàòûé äåíü
ìåñÿöà àðòåìèçèÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü íàðîä â ãëóáîêîì
òðàóðå ñîáðàëñÿ íà âåðõíåì ðûíêå è ñ ãðîìêèìè âîïëÿìè
îïëàêèâàë óáèòûõ; íî òóò ñòàëè òàêæå ðàçäàâàòüñÿ
âðàæäåáíûå ãîëîñà ïðîòèâ Ôëîðà. Ñèëüíî îïàñàÿñü çà èñõîä
äåëà‚ çíàòíûå ëèöà è ïåðâîñâÿùåííèêè ðàçîðâàëè íà ñåáå
îäåæäó‚ ïàëè ê íîãàì íåêîòîðûõ èç òîëïû è óìîëÿëè èõ
ñäåðæàòü ñåáÿ è íå âûçûâàòü Ôëîðà íà íîâûå çëîäåéñòâà.
Íàðîä ñåé÷àñ æå äàë ñåáÿ óãîâîðèòü‚ îò÷àñòè èç
áëàãîãîâåíèÿ ïåðåä ïðîñÿùèìè‚ îò÷àñòè â íàäåæäå‚ ÷òî
Ôëîð íè÷åãî âðàæäåáíîãî ïðîòèâ íèõ áîëüøå íå ïðåäïðèìåò.
5. Óñïîêîåíèå óìîâ ïðèøëîñü‚ îäíàêî‚
Ôëîðó íå ïî ñåðäöó. Îí ïðèäóìûâàë ïîýòîìó íîâûå
ñðåäñòâà‚ ÷òîáû âîçáóäèòü èõ âíîâü. Ñ ýòèìè ìûñëÿìè îí
ïðèçâàë ê ñåáå ïåðâîñâÿùåííèêîâ è ïî÷åòíûõ ãðàæäàí è
îáúÿâèë èì: åñëè îíè æåëàþò ïðåäñòàâèòü åìó èñòèííîå
äîêàçàòåëüñòâî â òîì‚ ÷òî èóäåè íå ïîìûøëÿþò î ìÿòåæå‚
òî ïóñòü ïîñëåäíèå óñòðîÿò òîðæåñòâåííóþ âñòðå÷ó
ïðèáëèæàþùèìñÿ îòðÿäàì èç Êåñàðèè. (Äâå êîãîðòû áûëè íà
ïóòè ê Èåðóñàëèìó). Íî â òî âðåìÿ‚ êîãäà òå áûëè çàíÿòû
â íàðîäíîì ñîáðàíèè‚ Ôëîð îòïðàâèë âåñòîâîãî ñ
èíñòðóêöèåé ê íà÷àëüíèêàì êîãîðò‚ ÷òîáû îíè ïðèêàçàëè
ñâîèì ëþäÿì íè÷åãî íå îòâå÷àòü íà ïðèâåòñòâèÿ èóäååâ; â
ñëó÷àå æå‚ åñëè ïîñëåäíèå ïîçâîëÿò ñåáå êàêîå-ëèáî ñëîâî
ïðîòèâ åãî ëè÷íîñòè‚ òîãäà îíè äîëæíû ïóñòèòü â õîä ñâîå
îðóæèå. Ìåæäó òåì ïåðâîñâÿùåííèêè ñîçâàëè íàðîä 6 õðàì è
ïîáóæäàëè åãî âûéòè íàâñòðå÷ó ðèìñêèì êîãîðòàì è
ðàäîñòíî èõ ïðèâåòñòâîâàòü‚ äàáû èçáåãíóòü õóäøèõ
ïîñëåäñòâèé. Æàæäàâ øèå ìÿòåæà îòêàçàëèñü îò ýòîãî
ïðåäëîæåíèÿ‚ è íàðîä‚ ïîìíÿ óáèòûõ‚ ñêëîíÿëñÿ íà ñòîðîíó
áîëåå ðåøèòåëüíûõ.
4. Òîãäà ïîÿâèëèñü âñå êîãåíû è âñå
ñâÿùåííîñëóæèòåëè‚ íåñÿ ïåðåä ñîáîé ñâÿùåííûå ñîñóäû è
îäåòûå â îáëà÷åíèå‚ êîòîðîå îíè îáûêíîâåííî íîñèëè ïðè
áîãîñëóæåíèè; äàëüøå øëè âñå èãðàâøèå íà öèòðàõ è
õðàìîâûå ïåâöû ñ èõ èíñòðóìåíòàìè - âñå ïàëè íèö ïåðåä
íàðîäîì è ìîëèëè åãî ñîõðàíèòü èì ñâÿùåííîå îáëà÷åíèå è
íå äîâåñòè äî òîãî‚ ÷òîáû ðèìëÿíå ðàçãðàáèëè ïîñâÿùåííûå
Áîãó äðàãîöåííîñòè. Ñàìèõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ ìîæíî áûëî
âèäåòü ñ ïåïëîì íà ãîëîâå è ñ îáíàæåííîé ãðóäüþ‚ òàê êàê
îíè ðàçîðâàëè íà ñåáå îäåæäó. Îíè îáðàòèëèñü ê íåêîòîðûì
çíàòíûì îñîáàì ïîèìåííî è êî âñåìó íàðîäó â öåëîì è
çàêëèíàëè èõ íå ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè ðîäíîé ãîðîä èç-çà
óïóùåíèÿ íåçíà÷èòåëüíîé ôîðìàëüíîñòè è íå îòäàòü åãî íà
ïðîèçâîë òåì‚ êîòîðûå õîòÿò ïîãóáèòü åãî. <<×òî æå
âûèãðàþò ñîëäàòû îò ïðèâåòñòâèÿ èóäååâ‚ à ñ äðóãîé
ñòîðîíû‚ åñëè îíè îòêàæóòñÿ âûéòè èì íàâñòðå÷ó -
ïîïðàâèòñÿ ëè ñîâåðøèâøååñÿ óæå íåñ÷àñòüå? Åñëè ïî
óñòàíîâèâøåìóñÿ îáû÷àþ äðóæåëþáíî ïðèìóò ïðèáëèæàþùèåñÿ
îòðÿäû‚ òîãäà îíè îòíèìóò ó Ôëîðà âñÿêèé ïîâîä ê âîéíå‚
ñîõðàíÿò îòå÷åñòâåííûé ãîðîä è â áóäóùåì íå áóäóò áîëüøå
îáåñïîêîåíû. Ïîìèìî òîãî‚ áûëî áû íåïðîñòèòåëüíîé
íåîáäóìàííîñòüþ ñ èõ ñòîðîíû äàòü ðóêîâîäèòü ñîáîé
íåìíîãèì áåñïîêîéíûì óìàì‚ âìåñòî òîãî ÷òîáû ñâîèì
ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì çàñòàâèòü òåõ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê
íèì".
5. Ýòèìè ñëîâàìè îíè íå òîëüêî
ñìÿã÷èëè íàðîä‚ íî - îäíèõ óãðîçàìè‚ à äðóãèõ âíóøàâøèì
óâàæåíèå ïîâåëèòåëüíûì òîíîì - çàñòàâèëè óìîëêíóòü äàæå
çà÷èíùèêîâ. Ñïîêîéíî è â ïðàçäíè÷íûõ íàðÿäàõ íàðîä
ïîäâèãàëñÿ íàâñòðå÷ó ñîëäàòàì è ïðèâåòñòâîâàë èõ‚ êîãäà
òå ïðèáëèçèëèñü. Âèäÿ æå‚ ÷òî ñîëäàòû îñòàâëÿþò
ïðèâåòñòâèå áåç âñÿêîãî îòâåòà‚ íåêîòîðûå èç áåñïîêîéíûõ
ñòàëè ïîíîñèòü èìÿ Ôëîðà. Ýòî ïîñëóæèëî ñèãíàëîì ê
íàïàäåíèþ íà èóäååâ. Ñîëäàòû èõ íåìåäëåííî îöåïèëè è
íà÷àëè áèòü êíóòàìè; áåæàâøèõ ïðåñëåäîâàëè âñàäíèêè è
ðàñòàïòûâàëè èõ. Îãðîìíîå ÷èñëî ïàëî ïîä êíóòàìè ðèìëÿí‚
íî åùå áîëüøå ïîãèáëî â íàòèñêå ñâîèõ æå. Ñòðàøíà áûëà
äàâêà â âîðîòàõ: êàæäûé õîòåë îïåðåäèòü äðóãîãî è
âñëåäñòâèå ýòîãî çàìåäëèëîñü îáùåå áåãñòâî; òå‚ êîòîðûå
ïàäàëè íà çåìëþ‚ ïîãèáàëè ñàìûì æàëêèì îáðàçîì.
Çàäóøåííûå è ðàçäàâëåííûå íàñòóïàâøåé íà èõ òåëà òîëïîé‚
îíè äî òîãî áûëè èçóðîäîâàíû‚ ÷òî íèêòî íå ìîã îòûñêàòü
òðóïà ðîäíûõ äëÿ ïîãðåáåíèÿ. Âìåñòå ñ íèìè âòåñíèëèñü â
ãîðîä òàêæå è ñîëäàòû‚ íå ïåðåñòàâàÿ áèòü âñåõ êîãî
òîëüêî çàñòèãàëè. Îíè ñòàðàëèñü çàãíàòü íàðîä â
Áåöåòóäëÿ òîãî‚ ÷òîáû‚ îòòîëêíóâ åãî â ñòîðîíó‚
çàâëàäåòü õðàìîì è çàìêîì Àíòîíèåé. Ñ ýòèì æå ðàñ÷åòîì è
Ôëîð ñî ñâîèì âîéñêîì ïðèñêàêàë èç äâîðöà è ñòàðàëñÿ
äîñòèãíóòü öèòàäåëè. Íî ýòîò ïëàí åìó óæå íå óäàëñÿ.
Íàðîä ïîâåðíóëñÿ ëèöîì‚ âûäåðæàë íàòèñê ðèìëÿí è‚
âçîáðàâøèñü íà êðûøè‚ ñòàë ñòðåëÿòü â ðèìëÿí ñâåðõó
âíèç. Çàòðàãèâàåìûå ýòèìè âûñòðåëàìè ñâåðõó è ñëèøêîì
ñëàáûå äëÿ òîãî‚ ÷òîáû ïðîáèòüñÿ ÷åðåç òîëïó‚
çàïðóäèâøóþ òåñíûå óëèöû‚ ðèìëÿíå ïîòÿíóëèñü íàçàä â
ñâîè êâàðòèðû‚ áëèç öàðñêîãî äâîðöà.
6. Îïàñàÿñü‚ ÷òîáû Ôëîð ïðè âòîðè÷íîì
íàïàäåíèè íå îâëàäåë õðàìîì ñî ñòîðîíû çàìêà Àíòîíèè‚
ìÿòåæíèêè ïîñïåøèëè íàâåðõ è ñëîìàëè êîëîííàäû‚
ñîåäèíÿâøèå õðàì ñ ïîñëåäíåé. Ýòî íåìíîãî îõëàäèëî
æàäíîñòü Ôëîðà: åãî ñòðàñòíûì âîæäåëåíèåì áûëè ñâÿùåííûå
ñîêðîâèùà è ïîòîìó-òî îí òàê ñòàðàëñÿ äîáðàòüñÿ äî
Àíòîíèè; íî ðàç ãàëåðåè áûëè ñîðâàíû‚ îí îòêàçàëñÿ îò
ñâîåãî íàìåðåíèÿ. Îí ïîòðåáîâàë ê ñåáå ïåðâîñâÿùåííèêîâ
è ñîâåò è îáúÿâèë èì‚ ÷òî îí ñàì óäàëèòñÿ‚ íî îñòàâèò â
èõ ðàñïîðÿæåíèè âîéñêà‚ ñêîëüêî èì óãîäíî. Îíè îáåùàëè
åìó ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü è ñïîêîéñòâèå ãîðîäà‚ åñëè îí
îñòàâèò èì îäíó-åäèíñòâåííóþ êîãîðòó‚ òîëüêî íå òó‚
êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî ñðàæàëàñü‚ òàê êàê îæåñòî÷åíèå íàðîäà
ïðîòèâ íåå î÷åíü âåëèêî. Ñîãëàñíî ýòîìó âûðàæåííîìó èìè
æåëàíèþ‚ îí äàë èì êîãîðòó è âîçâðàòèëñÿ âìåñòå ñ
îñòàëüíûì âîéñêîì â Êåñàðèþ.
ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß Öåñòèé
ïîñûëàåò òðèáóíà Íåàïîëèòàíà äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ
ïîëîæåíèÿ äåë â Èóäåå. Ðå÷ü öàðÿ Àãðèïïû ê
èóäåÿì, â êîòîðîé îí èì ñîâåòóåò íå íà÷èíàòü
âîéíû ïðîòèâ ðèìëÿí.
1 ×òîáû äàòü íîâóþ ïèùó âîéíå‚ Ôëîð
îòïðàâèë Öåñòèþ äîíåñåíèå‚ â êîòîðîì ëîæíî îáâèíÿë óäååâ
â îòïàäåíèè‚ ïðèïèñàë èì íà÷àëî áîðüáû è âèíèë èõ âî
âñåì òîì‚ ÷òî îíè ïåðåòåðïåëè. Íî è ãîðîäñêèå âëàñòè â
Èåðóñàëèìå íå ìîë÷àëè: ñîîáùà ñ Áåðåíèêîé îíè â ïèñüìå‚
îáðàùåííîì ê Öåñòèþ‚ èçëîæèëè âñå ïðåñòóïëåíèÿ Ôëîðà
ïðîòèâ ãîðîäà. Ïîëó÷èâ ýòè ïðîòèâîðå÷èâûå ñîîáùåíèÿ‚
Öåñòèé â êðóãó ñâîèõ îôèöåðîâ äåðæàë ñîâåò‚ ÷òî äåëàòü.
Îäíè âûñêàçûâàëèñü â òîì ñìûñëå‚ ÷òî Öåñòèé âî ãëàâå
âîéñêà ëè÷íî äîëæåí èäòè â Èåðóñàëèì è íàêàçàòü çà
îòïàäåíèå‚ åñëè ïîñëåäíåå äåéñòâèòåëüíî èìåëî ìåñòî‚ èëè
æå óê ðåïèòü èóäååâ â èõ íàñòðîåíèè‚ åñëè îíè îñòàëèñü
âåðíûìè ðèìëÿíàì. Íî îí ñàì ñ÷åë çà ëó÷øåå íà ïåðâûõ
ïîðàõ îòïðàâèòü îäíîãî èç ñâîèõ äðóçåé äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ
äåëà íà ìåñòå è ïðåäñòàâëåíèÿ òî÷íîãî îò÷åòà î ñîñòîÿíèè
óìîâ â Èóäåå. Ýòó ìèññèþ îí âîçëîæèë íà îäíîãî èç ñâîèõ
òðèáóíîâ‚ Íåàïîëèòàíà‚ êîòîðûé íà ñâîåì ïóòè â Èåðóñàëèì
ñîøåëñÿ áëèç ßìíèè ñ âîçâðàòèâøèìñÿ èç Àëåêñàíäðèè öàðåì
Àãðèïïîé è ñîîáùèë åìó‚ êåì è çà÷åì îí ïîñëàí.
2. Òàì æå íàõîäèëèñü ïåðâîñâÿùåííèêè‚
âëèÿòåëüíåéøèå èóäåè è ñîâåò‚ ïðèáûâøèé âñòðå÷àòü öàðÿ.
Îòäàâ åìó äîëæíûå ïî÷åñòè‚ îíè ïîâåäàëè åìó ñâîå ãîðå è
îïèñàëè â ÷àñòíîñòÿõ çâåðñêèå ïîñòóïêè Ôëîðà. Êàê íè
âåëèê áûë ãíåâ öàðÿ è êàê îí íè ñî÷óâñòâîâàë âíóãðåííå
èóäåÿì‚ îí âñå-òàêè èç áëàãîðàçóìèÿ âûìåñòèë ñâîþ çëîáó
íà ïîñëåäíèõ æå‚ æåëàÿ óìåðèòü èõ ñàìîíàäåÿííîñòü è
îòêëîíèòü èõ îò âñÿêîé ìûñëè î ìùåíèè‚ äëÿ êîòîðîãî
áóäòî íèêàêîãî ïîâîäà íå èìååòñÿ. Îíè æå‚ êàêëþäè‚
ñòîÿâøèå âûøå òîëïû‚ êîòîðûå âìåñòå ñ òåì äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ñâîèõ áîãàòñòâ ñàìè æåëàëè ìèðà‚ ïîíÿëè‚ ÷òî óêîðû öàðÿ
âûòåêàþò èç äîáðîæåëàòåëüíîñòè ê íàðîäó. Íî íà
ðàññòîÿíèè øåñòèäåñÿòè ñòàäèé îò Èåðóñàëèìà ïðèáûëà
ìàññà ïðîñòîãî èåðóñàëèìñêîãî íàðîäà äëÿ ïðèâåòñòâîâàíèé
Àãðèïïû è Íåàïîëèòàíà. Âïåðåäè øëè æåíû óáèòûõ‚ ïîòðÿñàÿ
âîçäóõ ãðîìêèìè ðûäàíèÿìè; íàðîä ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýòîìó
âîïëþ è ïðîñèë Àãðèïïó î çàñòóïíè÷åñòâå; Íåàïîëèòàíó îíè
ãîðüêî æàëîâàëèñü íà ìíîãî÷èñëåííûå íàñèëèÿ Ôëîðà è ïî
ïðèáûòèè â ãîðîä ïîêàçàëè åìó è öàðþ îïóñòîøåííûé ðûíîê
è ðàçðóøåííûå äîìà. Çàòåì îíè óãîâîðèëè ÷åðåç Àãðèïïó
Íåàïîëèòàíà â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî ëèøü ñëóãè îáîéòè
âåñü ãîðîä äî Ñèëîàìà äëÿ òîãî‚ ÷òîáû óáåäèòüñÿ‚ ñ êàêîé
ïîêîðíîñòüþ èóäåè îòíîñÿòñÿ ê ðèìëÿíàì è ÷òî íåíàâèäÿò
îíè îäíîãî òîëüêî Ôëîðà çà åãî íåñëûõàííûå çâåðñòâà.
Êîãäà îí ïðè ñâîåì îáúåçäå ïî ãîðîäó ïîëó÷èë äîñòàòî÷íûå
äîêàçàòåëüñòâà ìèðíîãî íàñòðîåíèÿ åãî îáèòàòåëåé‚ îí
âçîøåë â õðàì‚ ñîçâàë òóäà íàðîäíîå ñîáðàíèå‚ âûñêàçàë
åìó ìíîãî ïîõâàë çà åãî âåðíîñòü ê ðèìëÿíàì‚ íàïîìíèë
ñåðüåçíî î ñîõðàíåíèè ñïîêîéñòâèÿ íà áóäóùåå âðåìÿ è‚
ïî÷òèâ‚ íàñêîëüêî åìó ïðèëè÷åñòâîâàëî, áîæèé õðàì‚ óåõàë
îáðàòíî ê Öåñòèþ.
3. Òåïåðü íàðîäíàÿ òîëïà îáðàòèëàñü ê
öàðþ è ïåðâîñâÿùåííèêàì ñ òðåáîâàíèåì îòïðàâèòü ê Íåðîíó
ïîñîëüñòâî äëÿ îáæàëîâàíèÿ Ôëîðà‚ äàáû èõ ìîë÷àíèå î
òàêîì ñòðàøíîì êðîâîïðîëèòèè íå íàâëåêëî åùå íà íèõ æå
ïîäîçðåíèÿ â èõ îòïàäåíèè: åñëè æå îíè íå ïîñïåøàò
óêàçàòü íà ëèöî‚ âïåðâûå ïîäíÿâøåå îðóæèå‚ òî ïîäóìàþò‚
÷òî îíè áûëè òå‚ êîòîðûå ïåðâûå ýòî ñäåëàëè. Ñóäÿ ïî
íàñòðîåíèþ íàðîäà‚ ìîæíî áûëî âèäåòü ÿñíî‚ ÷òî åñëè åìó
áóäåò îòêàçàíî â îòïðàâëåíèè äåïóòàöèè‚ îí íå îñòàíåòñÿ
â ïîêîå. Íî Àãðèïïà ðàññ÷èòàë‚ ÷òî íàçíà÷åíèå ïîñëîâ äëÿ
îáæàëîâàíèÿ Ôëîðà ñîçäàñò åìó âðàãîâ; ñ äðóãîé æå
ñòîðîíû‚ îí îòëè÷íî ïîíèìàë‚ êàê íåâûãîäíî áóäåòäëÿ
íåãî‚ åñëè îí äîïóñòèò‚ ÷òîáû âîåííàÿ âñïûøêà‚
îõâàòèâøàÿ èóäååâ‚ ðàçãîðåëàñü â ïëàìÿ. Îí ðåøèëñÿ
ïîýòîìó ñîçâàòü íà ðîä íà îêðóæåííóþ êîëîííàìè ïëîùàäü
(Êñèñò‚ áîëüøàÿ ïëîùàäü ïåðåä äâîðöîì Õàñìîíååâ)‚
ïîñòàâèë ñâîþ ñåñòðó Áåðåíèêó ðÿäîì ñ ñîáîé òàêèì
îáðàçîì‚ ÷òîáû âñÿêèé ìîã åå âèäåòü‚ è ïåðåä äâîðöîì
Õàñìîíååâ‚ âîçâûøàâøèìñÿ íàä ïëîùàäüþ íà îêðàèíå
Âåðõíåãî ãîðîäà (ýòà ïëîùàäü áûëà ïîñðåäñòâîì ìîñòà
ñîåäèíåíà òàêæå è ñ õðàìîì)‚ ïðîèçíåñ ñëåäóþùóþ ðå÷ü:
4. <<Åñëè áû ÿ âèäåë‚ ÷òî âû âñå áåç
èñêëþ÷åíèÿ èàñòàèâàåòå íà âîéíå ïðîòèâ ðèìëÿí‚ à íå
íàîáîðîò‚ ÷òî ëó÷øàÿ è áëàãîíàäåæíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ
òâåðäî ñòîèò çà ìèð‚ òî ÿ áû íå âûñòóïèë òåïåðü ïåðåä
âàìè è íå âçÿë áû íà ñåáÿ ñìåëîñòü ïðåäëîæèòü âàì ñâîé
ñîâåò. Èáî âñÿêîå ñëîâî î òîì‚ ÷òî ñëåäîâàëî áû äåëàòü‚
áåñïîëåçíî‚ êîãäà ãèáåëüíîå ðåøåíèå ïðèíÿòî çàðàíåå
åäèíîãëàñíî. Íî òàê êàê âîéíû äîìîãàåòñÿ îäíà ëèøü
ïàðòèÿ‚ ïîäñòðåêàåìàÿ îò÷àñòè ñòðàñòíîñòüþ ìîëîäåæè‚ íå
èçâåäàâøåé åùå íà îïûòå áåäñòâèé âîéíû‚ îò÷àñòè -
íåðàçóìíîé íàäåæäîé íà ñâîáîäó‚ îò÷àñòè òàêæå - ëè÷íîé
êîðûñòüþ è ðàñ÷åòîì‚ ÷òî‚ êîãäà âñå ïîéäåò ââåðõ äíîì‚
îíè ñóìåþò ýêñïëóàòèðîâàòü ñëàáûõ‚ - òî ÿ ñ÷åë ñâîèì
äîëãîì ñîáðàòü âàñ âñåõ ñþäà è ñêàçàòü‚ ÷òî èìåííî ÿ
ñ÷èòàþ çà ëó÷øåå‚ äàáû ëþäè ðàçóìíûå îïîìíèëèñü è
ïåðåìåíèëè ñâîé îáðàç ìûñëåé è äîáðûå íå ïîñòðàäàëè
èç-çà íåìíîãèõ áåçðàññóäíûõ. Ïóñòü íèêòî íå ïåðåáèâàåò
ìåíÿ‚ åñëè îí óñëûøèò ÷òî-íèáóäü òàêîå‚ ÷òî åìó íå
ïîíðàâèòñÿ. Òå‚ êîòîðûå êàêîé áû òî íè áûëî öåíîé
äîáèâàþòñÿ ìÿòåæà‚ è ïîñëå ìîåé ðå÷è ìîãóò îñòàòüñÿ ïðè
ñâîåì ìíåíèè‚ åñëè æå íå âñå áóäóò ñïîêîéíî âåñòè ñåáÿ‚
òî ìîè ñëîâà ïðîïàäóò äàðîì è äëÿ òåõ‚ êîòîðûå îõîòíî
æåëàëè áû ñëóøàòü ìåíÿ. ß çíàþ‚ ÷òî ìíîãèå ñ áîëüøîé
ñòðàñòíîñòüþ ãîâîðÿò î ïðèòåñíåíèÿõ ïðîêóðàòîðîâ è î
ïðåëåñòÿõ ñâîáîäû. Íî‚ ïðåæäå ÷åì ðàçîáðàòü‚ êòî âû
òàêèå è êòî òå‚ ñ êîòîðûìè âû äóìàåòå áîðîòü ñÿ‚ ÿ õî÷ó
ðàçìîòàòü êëóáîê ïåðåïóòàííûõ ìåæäó ñîáîé ïðåäëîãîâ äëÿ
âîéíû. Åñëè âû òîëüêî õîòèòå îòîìñòèòü òåì‚ êîòîðûå âàñ
îáèæàþò‚ òî ïðè ÷åì òóò âàøè ãèìíû î ñâîáîäå? Åñëè æå
ðàáñêîå ïîëîæåíèå êàæåòñÿ âàì íåâûíîñèìûì‚ òî æàëîáû íà
ëè÷íîñòè ïðàâèòåëåé ñòàíîâÿòñÿ èçëèøíèìè: îíè ìîãóò áûòü
î÷åíü ìÿãêîñåðäå÷íû‚ à âñå-òàêè çàâèñèìîå ïîëîæåíèå
îñòàåòñÿ ïîçîðíûì. Ðàçáåðèòå æå êàæäûé ïóíêò â
îòäåëüíîñòè è òîãäà óâèäèòå‚ ñêîëü ìàëîâàæíûìè ÿâëÿþòñÿ
ïîâîäû ê âîéíå. Ðàññìîòðèòå ïðåæäå æàëîáû íà ïðàâèòåëåé.
Áëàãîãîâåòü íàäî ïåðåä âëàñòèòåëÿìè‚ à íå ïîáóæäàòü èõ
ãíåâ; åñëè æå âû íà íåáîëüøèå ïîãðåøíîñòè îòâå÷àåòå
æåñòîêèìè îñêîðáëåíèÿìè‚ òî âû âîññòàíàâëèâàåòå ïðîòèâ
ñàìèõ ñåáÿ òåõ‚ êîòîðûõ âû ïîíîñèòå: îíè òîãäà ïðè÷èíÿþò
âàì âðåä íå òàéíî è ðîáêî‚ à ãóáÿò âàñ îòêðûòî. Íè÷åãî
òàê íå ïðîòèâîäåéñòâóåò óäàðó‚ êàê ïåðåíåñåíèå åãî:
òåðïåíèå îáèæàåìûõ òðîãàåò ñåðäöå òåõ‚ êîòîðûå ïðè÷èíÿþò
îáèäû. Äîïóñòèì äàæå‚ ÷òî ðèìñêèå ÷èíîâíèêè íåâûíîñèìî
æåñòîêè‚ íî âàñ æå íå ïðèòåñíÿþò âñå ðèìëÿíå è íå
ïðèòåñíÿåò âàñ èìïåðàòîð‚ ïðîòèâ êîòîðîãî âû ñîáèðàåòåñü
íà÷àòü âîéíó. Âåäü íå ïðèñûëàþò âàì ïðàâèòåëÿ‚ êîòîðîìó
ïðåäïèñàíî áûòü çëîäååì‚ à íà çàïàäå íå âèäÿò‚ ÷òî
ïðîèñõîäèò íà âîñòîêå‚ êàê âîîáùå âåñòè î íàñ äîõîäÿò
òóäà òîëüêî ñ òðóäîì. Ðàçâå íå íåëåïî èç-çà îäíîãî
÷åëîâåêà áîðîòüñÿ ñî ìíîãèìè è èç-çà íè÷òîæíûõ ïðè÷èí -
âîåâàòü ñ òàêîé âåëèêîé äåðæàâîé‚ êîòîðàÿ âäîáàâîê íå
çíàåò î íàøèõ ïðåòåíçèÿõ. Âîçìîæíî æå‚ ÷òî ìû âñêîðå
èçáàâèìñÿ îò íàøèõ òÿãîñòåé; âåäü íå âå÷íî æå áóäåò ó
íàñ îñòàâàòüñÿ îäèí è òîò æå ïðàâèòåëü‚ à åãî ïðååìíèêè
áóäóò‚ âåðîÿòíî‚ ëþäè áîëåå ìèëîñòèâûå. Íî ðàç âîéíà
íà÷àòà‚ òî áåç íåñ÷àñòèé íåëåãêî áóäåò íè ïðåêðàòèòü‚ íè
ïðîäîëæàòü åå. ×òî æå êàñàåòñÿ ñâîáîäû‚ òî â âûñøåé
ñòåïåíè íåñâîåâðåìåííî òåïåðü ãíàòüñÿ çà íåþ. Ïðåæäå
íóæíî áûëî áîðîòüñÿ‚ ÷òîáû íå ïîòåðÿòü åå‚ èáî ïåðâîå
îùóùåíèå ðàáñòâà‚ äåéñòâèòåëüíî‚ áîëüíî‚ è âñÿêàÿ áîðüáà
ïðîòèâ íåãî âíà÷àëå ñïðàâåäëèâà. Åñëè æå êòî‚ áóäó÷è ðàç
ïîêîðåí‚ îïÿòü îòïàäåò‚ òî îí íå áîëüøå êàê âîçìå÷òàâøèé
î ñåáå ðàá‚ íî íå ëþáÿùèé ñâîáîäó ÷åëîâåê. Äà‚ òîãäà
íóæíî áûëî íàïðÿãàòü âñå óñèëèÿ‚ ÷òîáû íå âïóñòèòü
ðèìëÿí‚ - òîãäà‚ êîãäà Ïîìïåé âïåðâûå âñòóïèë â ñòðàíó.
Íî è âàøè ïðåäêè‚ è èõ öàðè‚ êîòîðûå äàëåêî ïðåâîñõîäèëè
âàñ è äåíüãàìè‚ è ñèëàìè‚ è ìóæåñòâîì‚ - âñå-òàêè íå
ìîãëè óñòîÿòü ïðîòèâ íåçíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ðèìñêîãî
âîéñêà; à âû‚ êîòîðûå çàâèñèìîñòü îò ðèìëÿí ïîëó÷èëè óæå
â íàñëåäñòâî‚ êîòîðûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ òàê äàëåêî
óñòóïàåòå âàøèì ïðåäêàì‚ âïåðâûå ïðèøåäøèì â
ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ðèìëÿíàìè è ìàëî åùå çíàâøèì î íèõ‚ -
âû òåïåðü õîòèòå ïîìåðÿòüñÿ ñèëàìè ñî âñåì ðèìñêèì
ãîñóäàðñòâîì! Àôèíÿíå‚ êîòîðûå îäíàæäû çà ñâîáîäó
ýëëèíîâ ñàìè ïðåäàëè ñâîé ãîðîä îãíþ‚ êîòîðûå
âûñîêîìåðíîãî Êñåðêñà‚ åõàâøåãî íà ñóøå â êîðàáëÿõ è
ïåøêîì ïåðåøàãèâàâøåãî ìîðÿ‚ - ìîðå íå ìîãëî îáíÿòü åãî
ôëîòû‚ à âñÿ Åâ ðîïà áûëà ñëèøêîì òåñíà äëÿ åãî âîéñêà‚
- ýòîãî Êñåðêñà îíè êàê áåãëåöà ïðåñëåäîâàëè íà ÷åëíîêå
è ó ìàëåíüêîãî Ñàëàìèíà ñëîìèëè òó âåëèêóþ àçèàòñêóþ
äåðæàâó - îíè òåïåðü ïîääàííûå ðèìëÿí‚ ãîðîä‚ íåêîãäà
ñòîÿâøèé âî ãëàâå Ýëëàäû‚ óïðàâëÿåòñÿ òåïåðü
ïðèêàçàíèÿìè‚ èñõîäÿùèìè èç Èòàëèè. Ëàêåäåìîíÿíå‚
èìåâøèå ñâîè Ôåðìîïèëû‚ Ïëàòåè è Àãåñèëàÿ‚ îòêðûâøåãî
íåäðà Àçèè‚ äîëæíû áûëè ïîä÷èíèòüñÿ òîìó æå ãîñïîäñòâó
Ìàêåäîíÿíå‚ êîòîðûå âñå åùå áðåäÿò Ôèëèïïîì è âèäÿò åãî
âìåñòå ñ Àëåêñàíäðîì‚ ñåþùèìè ñåìåíà âñåìèðíîãî
ìàêåäîíñêîãî öàðñòâà‚ - ìèðÿòñÿ ñ ïðåâðàòíîñòüþ ñóäüáû è
ïî÷èòàþò òåõ‚ êîòîðûì ñ÷àñòüå òåïåðü óëûáàåòñÿ. È
áåñ÷èñëåííûå äðóãèå íàðîäíîñòè‚ âîîäóøåâëåííûå åùå
áîëüøèì âëå÷åíèåì ê ñâîáîäå‚ ñìèðÿþòñÿ; îäíè òîëüêî âû
ñ÷èòàåòå ñòûäîì áûòü ïîäâëàñòíûìè òîìó‚ ó íîã êîòîðîãî
ëåæèò âåñü ìèð. Êàêîå âîéñêî‚ êàêîå îðóæèå âñåëÿåò â âàñ
òàêóþ óâåðåííîñòü? Ãäå âàø ôëîò‚ êîòîðûé äîëæåí çàíÿòü
ðèìñêèå ìîðÿ? Ãäå òå ñîêðîâèùà‚ êîòîðûìè âû äîëæíû
ïîääåðæàòü âàøå ïðåäïðèÿòèå? Íå âîîáðàæàåòå ëè âû‚ ÷òî
ïîäûìàåòå îðóæèå ïðîòèâ êàêèõ-íèáóäü åãèïòÿí èëè àðàáîâ?
Íå çíàåòå ëè âû ðàçâå‚ ÷òî çíà÷èò ðèìñêîå ãîñóäàðñòâî?
Èëè âû íå èìååòå ìàñøòàáà äëÿ ñîáñòâåííîé ñâîåé
ñëàáîñòè? Ðàçâå âû íå áûâàëè óæå ÷àñòî ïîáåæäàåìû âàøèìè
ñîñåäÿìè? À ìîùü ðèìëÿí‚ íàïðîòèâ‚ íà âñåé îáèòàåìîé
çåìëå íåïîáåäèìà. Íî èì âñåãî ýòîãî åùå ìàëî áûëî‚ è èõ
æåëàíèÿ øëè äàëüøå; âåñü Åâôðàò íà âîñòîêå‚ Äóíàé íà
ñåâåðå‚ íà þãå Ëèâèÿ‚ êîòîðóþ îíè ïðîðåçàëè äî ïóñòûíü‚
è Ãàäåñ íà çàïàäå - âñå ýòî èõ íå óäîâëåòâîðèëî; îíè
îòûñêàëè ñåáå ïî òîé ñòîðîíå îêåàíà íîâûé ñâåò è
ïåðåíåñëè ñâîå îðóæèå ê äîòîëå íèêîìó íå èçâåñòíûì
áîãàòñòâàì. À âû ÷òî? Âû áîãà÷å ãàëëîâ‚ õðàáðåå
ãåðìàíöåâ‚ óìíåå ýëëèíîâ è ìíîãî÷èñëåííåå âñåõ íàðîäîâ
íà çåìëå? ×òî âàì âíóøàåò ñàìîóâåðåííîñòü âîññòàòü
ïðîòèâ ðèìëÿí? Âû ãîâîðèòå‚ ÷òî ðèìñêîå èãî ñëèøêîì
òÿæåëî. Íàñêîëüêî æå òÿæåëåå îíî äîëæíî áûòü äëÿ
ýëëèíîâ‚ ñëûâóùèõ çà ñàìóþ áëàãîðîäíóþ íàöèþ ïîä ñîëíöåì
è íàñåëÿþùèõ òàêóþ âåëèêóþ ñòðàíó! Îäíàêî æå îíè
ñãèáàþòñÿ ïåðåä øåñòüþ ïðóòüÿìè ðèìëÿí; òî÷íî òàê æå è
ìàêåäîíÿíå‚ êîòîðûå áû èìåëè áîëüøå ïðàâ‚ ÷åì âû‚
ñòðåìèòüñÿ ê íåçàâèñèìîñòè. È‚ íàêîíåö‚ ïÿòüñîò
àçèàòñêèõ ãîðîäîâ - íå ïîêîðÿþòñÿ ëè îíè äàæå áåç
ãàðíèçîíîâ îäíîìó âëàñòåëèíó è êîíñóëüñêèì ïðóòüÿì. Íå
ãîâîðÿ óæå î ãåíèîõàõ‚ êîëõèäÿíàõ è íàðîäå òàâðèäñêîì‚
îá îáèòàòåëÿõ Áîñôîðà è ïëåìåíàõ íà Ïîíòå è Ìåîòèéñêîãî
ìîðÿ‚ êîòîðûå ðàíüøå íå èìåëè ïîíÿòèÿ äàæå î òóçåìíîé
âëàñòè‚ à òåïåðü èõ îáóçäûâàþò òðè òûñÿ÷è
òÿæåëîâîîðóæåííûõ âîèíîâ è ñîðîê âîåííûõ êîðàáëåé
óäåðæèâàþò ìèð íà áóðíîì è ïðåæäå íåïðîåçæåì ìîðå. Ñêîëü
ìíîãî ìîãëè ñäåëàòü äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè Âèôèíèÿ‚
Êàïïàäîêèÿ‚ Ïàìôèëèÿ‚ Ëèêèÿ è Êèëèêèÿ! Âñå æå îíè ïëàòÿò
äàíü‚ íå áóäó÷è äàæå ïðèíóæäåíû ê ýòîìó îðóæèåì.
Âçãëÿíèòå íà ôðàêèéöåâ! Èõ ñòðàíà èìååò ïÿòü äíåé åçäû
øèðèíû è ñåìü - äëè О
правилах ночного молитво�лови� и п�алмопени�
О
правилах дневного молитво�лови� и п�алмопени�