[453] См.: A. Gardner. The Lascarids of Nicaea, pp. 85-86; Idem. Geschichte der Frankenherrschaft in Griechenland. Bd. II, S. 218-219. Иногда (см.: N. Iorga. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. I. Gotha, 1908, S. 120; E. Gerland. Geschichte der Frankenherrschaft... S. 246) встречается утверж­дение, что политика Феодора I была успешной на юге Малой Азии, где он захватил город Атталию на Средиземноморском побережье. Однако это ошибка, основанная на неточности датировки одной надписи, найденной в Атталии, которая относится собственно к 915-916 гг. См. по этому вопросу: H. Grйgoire. Recueil des inscriptions grecques chretiennes d'Asie Mineure, vol. I. Paris, 1922, p. 104; A. A. Vasiliev. Byzantium and the arabs, vol. II. Bruxelles, 1950, p. 153.

[454] Ephraemius Monachus. Imperatorum et patriarcharum recensus, v. 7735. Bonn ed., p. 312.

[455] E. Gerland. Geschichte der Frankenherrschaft... S. 251.

[456] A. Gardner. Lascarids of Nicaea... p. 93.

* В данном переводе А. А. Васильева полностью сохранены выражения переводчика и его стилистика, с современной точки зрения не всегда приемлемые.

[457] Mich. Acominatus, ed. S. Lampros, vol. II, pp. 150, 151, 276, 354.

[458] Большинство исследователей считает 1254 год годом смерти Иоанна Ватаца. А. Мелиаракис (Ιστορία του βασιλείου της Νικαίας και του δεσποτάτου τής Ηπείρου. Αθήναι, 1898, ρ. 412) и А. Гарднер (Lascarids of Nicaea... p. 192) пишут, что он умер 13 октября 1255 года; в Cambridge Medieval History, vol. IV, p. 430, говорится, что он умер в 1254 году.

[459] В. Г. Василъевский. Epirotica saeculi XIII. — ВВ, т. III, 1896, с. 233-229.

* Так в тексте А. А. Васильева, причем уже в исходной русской версии. Учитывая же бесспорное французское происхождение этого им­ператора, более правильным было бы назвать его Пьер Куртене.

[460] A Gardner. The Lascarids of the Nicaea... p. 93.

[461] Среди наиболее новых работ об обстоятельствах смерти Пьера Куртене см.: A. Gardner. Ibid., p. 94; W. Miller. The Latins in the Levant. A History of Frankish Greece (1204-1566). London, 1908, pp. 82-83; The Cambridge Medieval History, vol. IV, p. 427; П. Ников. Приносъ къмъ исторического изворознание на България и къмъ историята на Българската църква. — Списание на Бъгарската Академия на науките. София, 1921, с. 40.

[462] В. Г. Василъевский. Обновление болгарского патриаршества. — ЖМНП, т. 238, (1885), с. 21.

Предыдущая Следующая