2La Guilletière.
Lacédémon ancienne et nouvelle. Paris, 1676, р.
385; O. Dаppеr. Naukeurige
beschryving van Morea. Amsterdam, 1688, р. 34—38; M. Coronelli. Memorie istoriografiche del regno della Morea. Venetia,
1687, р. 34; F. Piacenza Napolitano.
ĽEgeo redivivo. Madona, 1688, р. 37; X. Sсrοfani. Viaggio in Grecia fatto nelľanno 1794, 1795.
Londra, 1799, р. 178; Р. Расifiсо.
Breve descrizzione corografica del Peloponneso о Morea. Venetia, 1700, р. 59;
F. A. de Сhаtеаubriand.
Itinéraire de Paris à Jerusalem. Paris, 1811, р. 92; W. Gеll. Narrative of a journey in the Morea.
London, 1823, р. 333; F. Pouqueville.
Voyage en Morée. Paris. 1805, р. 546; J. А. Вuсhоn. La Grece
continentale et la
Morée. Paris, 1843, р. 431.
3 A. Orlandos.
Τ
παλάτια κα τ σπίτια
τοΰ Μυστρ. ΑΒΜΕ, III,
1937, σελ. 8; G. Millet.
Monuments byzantins de Mistra. Paris, 1910, pl. 6(12), 8(1), 11(2).
4 Ibid., σελ. 9.
5 См.: Р. Kanellopoulos. Mistra, das byzantinische Pompeji. München,
1962, Taf. 31.
6 А. Orlandos.
Τ
παλάτια κα τ
σπίτια, σελ. 9.
7 Всеобщая история архитектуры, III. Архитектура восточной Европы.
Л.—М., 1966, стр. 8.
8 G. Millet.
Monuments de Mistra, pl. 17—21.
9 Датировка постройки основывается на данных ктиторской надписи у
входа в церковь, гласящей, что этот θεΐον
οκον построил проэдр Крита и митрополит Лакедемонии
Никифор (уже известный нам Никифор Мосхопулос) вместе со своим братом Аароном
во время царствования Андроника Палеолога и его сына Михаила. Указана дата,
помещенная внизу:, что соответствует 6800 = 1291/92 г. Однако,
известно, что соправление Андроника II и Михаила IX началось только в 1294 г. Милле поэтому
изменил хронологию на = 1309/10 г. (G.
Millet. 1){141} Les inscriptious byzantines de
Mistra, N 11; cf. 2) Monuments de Mistra, p. V; 3) Ľécole grecque
dans ľarchitecture byzantine. Paris, 1916, p. 8), а Хаджидакис вообще считает возможным пренебречь этой
надписью, поскольку она, по его мнению, поздняя и полагает, что церковь была
построена между 1304 и 1311/12 г. (М. Сhаtzidakis. Μυστρς.
‛Ιστορα—Μνημεΐα—Τέχνη.
’Εν ’Αθήναις, 1948,
σελ. 35). Манусакас снова
настаивает на правомочности чтения =1291/92 г., доказывая, что Никифор
Мосхопулос, построивший церковь, занимал кафедру Лакедемонии не с 1304 г., как это утверждал
Пападопуло-Керамевс, а с 1289
г. Что же касается соправительства Михаила IX, то он,
будучи несовершеннолетним, действительно не мог разделить власть со своим отцом
до 1294 г.,
но в надписи делается упор на царствовании Андроника (σκηπτροκρατοΰντος
...
’Ανδρονίκου, а не
σκηπτροκρατούντων!).
Таким образом, по мнению Манусакаса, ничто не противоречит дате,
содержащейся в надписи, и, стало быть, эта постройка датируется 1291—1292 гг. (М. I. Manoussakas.
‛Η χρονολογία
τς
κτιτορικς πιγραφς τοΰ
‛Αγίου
Δημητρίου τοΰ
Μυστρ.
ΔΧΑΕ, Ι, 1959/60, σελ. 72—79). Мнение Манусакаса было поддержано другими
исследователями. См.: N. В. Drandakis. Т
κωδωνοστάσιον
τοΰ ‛Αγίου
Δημητρίου
Μυστρ.
Χαριστηριον ες ’Α. Κ.
’Ορλάνδον. ’Αθ ναι, III, 1966,
σελ. 375; cf. Ch. Delvoye.
Considération sur ľemploi des tribunes dans ľéglise de la Vierge Hodigitria
de Mistra. Actes du XIIe Congrès International des
études byzantines, III. Beograd, 1964, p. 46, n. 23; S. Dufrenne. Les programmes iconographiques
des églises byzantines de Mistra. Paris, 1970, р. 5—6.